Tider skola komma » Wikipedia http://irate.nihilist.info "Growth for the sake of growth is the ideology of the cancer cell" Wed, 30 Jun 2010 16:01:40 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Latiniseringar av regentnamn http://irate.nihilist.info/2007/05/30/latiniseringar-av-regentnamn/ http://irate.nihilist.info/2007/05/30/latiniseringar-av-regentnamn/#comments Wed, 30 May 2007 13:15:37 +0000 ruthger http://irate.nihilist.info/?p=62 Jag har tidigare ondgjort mig över en del saker omotiverat, men det finns faktiskt en del saker som är fullständigt obegripeliga. En av dessa är “försvenskningarna” av utländska regentnamn. Ifall nÃ¥gon sprÃ¥kkunnig person skulle snubbla in här av misstag sÃ¥ kan denne gärna förklara fenomenet för mig. Hur kan Pavel bli Paul (och inte PÃ¥l)? Hur kan Karl bli Carolus resp. Charles? Framför allt skulle jag vilja veta varför man översätter Pjotr till Peter medans Nikolaj tillÃ¥ts att bara transkriberas istället för att bli Nikolaus… Ã… även hur f-n Jaime och James kan bli Jakob pÃ¥ svenska… Allt ihop är en gÃ¥ta dÃ¥ det inte verkar finnas nÃ¥got system överhuvudtaget för det hela…

]]> http://irate.nihilist.info/2007/05/30/latiniseringar-av-regentnamn/feed/ 0 Nils Peter Hagström http://irate.nihilist.info/2007/04/30/nils-peter-hagstrom/ http://irate.nihilist.info/2007/04/30/nils-peter-hagstrom/#comments Mon, 30 Apr 2007 15:08:43 +0000 ruthger http://irate.nihilist.info/?p=26 Min artikel om Glimmingemördaren på svenska Wikipedia börjar äntligen likna något.

]]> http://irate.nihilist.info/2007/04/30/nils-peter-hagstrom/feed/ 0 Sovjetunionens ledare http://irate.nihilist.info/2007/04/05/sovjetunionens-ledare/ http://irate.nihilist.info/2007/04/05/sovjetunionens-ledare/#comments Thu, 05 Apr 2007 16:41:34 +0000 ruthger http://irate.nihilist.info/?p=16 Det var en verklig pärs att fÃ¥ ihop lista över Sovjetunionens ledare pÃ¥ Wikipedia. Tror dock att jag börjar närma mig slutet nu. Men vilka oefterhärmeliga titlar de hade – lÃ¥nga – och komplicerade skulle de vara.

]]> http://irate.nihilist.info/2007/04/05/sovjetunionens-ledare/feed/ 0 Ryska ledare http://irate.nihilist.info/2007/03/28/ryska-ledare/ http://irate.nihilist.info/2007/03/28/ryska-ledare/#comments Wed, 28 Mar 2007 14:53:06 +0000 ruthger http://irate.nihilist.info/?p=10 Försökte tidigare idag fÃ¥ nÃ¥gon form av läsbar helhet över svenska wikipedias “Lista över Rysslands statsöverhuvud“. Om jag lyckades med detta är jag kanske inte rätt man att svara pÃ¥ dÃ¥ en del ryska ledare har använt sig av oerhört komplicerade titlar (“Ordförande i Den Allryska Sovjetkongressens Exekutiva Centralkommitté” är en riktig klassiker). Hur man än försöker sÃ¥ är inte en dylik titel lätt att fÃ¥ in pÃ¥ ett övergripbart sätt i en tabell…

]]> http://irate.nihilist.info/2007/03/28/ryska-ledare/feed/ 0 Noted a dramatic difference http://irate.nihilist.info/2007/03/12/noted-a-dramatic-difference/ http://irate.nihilist.info/2007/03/12/noted-a-dramatic-difference/#comments Mon, 12 Mar 2007 21:06:48 +0000 ruthger http://irate.nihilist.info/blog/?p=5 During my research for my wikipedia-articles I found out something that might be interesting (or at least is in my world). The news coverage of executions in Sweden seems to start with the ill-fated Hjert and Tector story. Before that it seems like such things were more or less ignored. With the expection of “Nyare Kristianstadsbladet“s boast about that they had given correct time for a public execution (complete with a bohoo to the people who had given the wrong date)… I wrote about Anders Larsson frÃ¥n Qwallan today and cleaned up the Johan Alfred Ander Anderson article a little, complete with references to the article in Aftonbladet 1910-11-23.

]]> http://irate.nihilist.info/2007/03/12/noted-a-dramatic-difference/feed/ 0